Азербайджанские стихи

Тема в разделе 'Азербайджан', создана пользователем Kavkazeц, 14 апр 2009.

  1. Kavkazeц Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Her zaman ezizim ,seni sevmishem
    Ayriliga chetinlikle dozurem
    Kechen gunlerimden bezmishem
    Sevmek gunanhdirsa Bagishla meni...
    Sensiz men her zaman xeyala daliram
    Dilime chox tez-tez adini allam
    Bu sozu sherimde yadina sallam,
    Sevmek gunahdirsa bagishla meni
    Men seni o geder sevirem ki,bil
    Onu soylemeye chetinlik chekir dil
    Bu saat yadindan sen her sheyi sil
    Sevmek gunahdirsa bagishla meni...
    Heyatim,sensiz bir keder
    Sensiz kechen gunleri men bilen heder
    Bu sozu men sene deyirem eger
    Sevmek gunahdirsa bagishla meni...

    -----------------------------------------------------------------------------

    Dilim demesede gozumden oxu,
    Sevirem ezizim,sevirem seni.
    Bundan xebersizdir dostlarin choxu,
    Sevirem ezizim,sevirem seni.

    Ne geder urekde gizletmek olar
    Senin her sozunu izlemek olar,
    Yollarina baxib sozune inan
    Sevirem ezizim,sevirem seni.

    Asimanda gunesh ichinde duman,
    Mehebbet libasi geyinib her yan
    Gel bu divanenin sozune inan
    Sevirem ezizim,sevirem seni

    Sen yoxsul ashigin bashinin taci,
    Xeste ureyimin yalniz elaci
    Ozun bile-bile deyirsen axi,
    Sevirem ezizim,sevirem seni

    ---------------------------------------------------------------------------------

    Qalsam ozum,
    Yansam kulum,
    Olsem ruhum,
    Sevecek seni sevgilim

    Genclik heyatimdir,sevirem seni
    Uzagda olsamda sevirem
    Sms-i yazani xatirla bir sen
    Eline telefonu al,cavab yaz bir sen

    Men seni sevirem heyatim geder
    Sevgisiz yashamag neye gerekdir?
    Bax,genc gelbimdeki bu doyunmeye
    Mene heyat veren bir gelecekdir

    Deyirler sevenler duygusuz olur
    Yatanda hemishe yuxusuz olur,
    gem etme sevgilim tek viz deyilik
    Ilk sevgi hemishe duygusuz olur
  2. Kavkazeц Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Sene olan sevgim BAKI qeder bцyьk,
    QAFQAZ kimi uca, KЬR kimi uzun,
    YEVLAX kimi isti, MİNGEЗEViR kimi nurlu,
    NAXЗIVAN kimi meşhur, QARABAĞ kimi unudulmazdır!
  3. Kavkazeц Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Ana seiri
    Illəri qovuruq illər dalınca

    Qovuruq qışı da bahar gəlincə

    Qapını həyəcan bir gьn зalınca

    Ağaran saз olur daraq neyləsin?

    Bitir gцy зəməndə gцzəl lalələr

    Onlara qarışır yaşıl nanələr

    Bilir цz işini alaq edənlər

    Biзilən ot olur oraq neyləsin?

    Qəm yemə ьrəyim hər şeydən цtrь

    Bəsdir sən elədin qoyu-gцtьrь

    Зəkə bilmirsənsə bir qəm yьkьnь

    Dayanan qəlb olur, damar neyləsin?
  4. KamillaSPB Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    а можно с переводом на русский язык пожалуйста?
  5. Kavkazeц Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Her zaman ezizim ,seni sevmishem
    Ayriliga chetinlikle dozurem
    Kechen gunlerimden bezmishem
    Sevmek gunanhdirsa Bagishla meni...
    Sensiz men her zaman xeyala daliram
    Dilime chox tez-tez adini allam
    Bu sozu sherimde yadina sallam,
    Sevmek gunahdirsa bagishla meni
    Men seni o geder sevirem ki,bil
    Onu soylemeye chetinlik chekir dil
    Bu saat yadindan sen her sheyi sil
    Sevmek gunahdirsa bagishla meni...
    Heyatim,sensiz bir keder
    Sensiz kechen gunleri men bilen heder
    Bu sozu men sene deyirem eger
    Sevmek gunahdirsa bagishla meni...

    Перевод:

    Родной все это время я тебя любила
    Разлуку Трудности терпела
    от прошлого я устала
    Ели любить это грех то прости меня...
    Без тебя я взрываюсь на кусочки
    Каждую минуту секунду вспоминаю тебя
    Это слово припоминаю тебе в стихах
    Если Любить это грех
    Так люблю тебя сильно что
    Даже произнести не могу слова
    Если любить это грех то прости
    Жить без тебя это мука
    Время без тебя уходит даром
    Если любить это грех то прости меня...

Поделиться этой страницей