Я тебя люблю на 88 языках

Тема в разделе 'Уголок полиглотов', создана пользователем rusnik1980, 5 фев 2007.

  1. G-Ja ГадостЬ Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    На радио языке поцелуй и признание в любви-88 так и обозначается)
  2. Sweet_Jasmin Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    прикольно :) мне кажется что каждый человек рад слышать признание в любви! не важно на каком оно языке...
  3. Дианка11 Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    А ПОЧЕМУ В ТЕМЕ НАПИСАНО НА 88 ЯЗЫКАХ, ЕСЛИ ВСЕГО 87? :rtfm:
  4. yevgeny Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    88 - russkiy!
  5. rusnik1980 Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    ix 88,prosto po oshibke dva raza napisali '2' :)
  6. BruNette Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    на бенгальском - Ами тумаке байла баши
  7. xristofor Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    sagapo--na grecheskom
  8. xristofor Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    mixvarxar--na gruzinskom
  9. xristofor Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    seni sevierum--na turetskom
  10. xristofor Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    ix libid ix--na nemetskom
  11. lanochka Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    English - I love you
    Afrikaans - Ek het jou lief
    Albanian - Te dua
    Arabic - Ana behibak (to male)
    Arabic - Ana behibek (to female)
    Armenian - Yes kez sirumen
    Bambara - M'bi fe
    Bengali - Ami tomake bhalobashi (pronounced: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)
    Belarusian - Ya tabe kahayu
    Bisaya - Nahigugma ako kanimo
    Bulgarian - Obicham te
    Cambodian - Soro lahn nhee ah
    Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
    Catalan - T'estimo
    Cherokee - Tsi ge yu i
    Cheyenne - Ne mohotatse
    Chichewa - Ndimakukonda
    Corsican - Ti tengu caru (to male)
    Creol - Mi aime jou
    Croatian - Volim te
    Czech - Miluji te
    Danish - Jeg Elsker Dig
    Dutch - Ik hou van jou
    Elvish - Amin mela lle (from The Lord of The Rings, by J.R.R. Tolkien)
    Esperanto - Mi amas vin
    Estonian - Ma armastan sind
    Ethiopian - Afgreki'
    Faroese - Eg elski teg
    Farsi - Doset daram
    Filipino - Mahal kita
    Finnish - Mina rakastan sinua
    French - Je t'aime, Je t'adore
    Frisian - Ik hвld fan dy
    Gaelic - Ta gra agam ort
    Georgian - Mikvarhar
    German - Ich liebe dich
    Greek - S'agapo
    Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
    Hiligaynon - Palangga ko ikaw
    Hawaiian - Aloha Au Ia`oe
    Hebrew to male: "ani ohev otcha" (said by male) "Ohevet ot'cha" (said by female)
    Hebrew to female: "ani ohev otach" (said by male) "ohevet Otach" (said by female)
    Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
    Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
    Hmong - Kuv hlub koj
    Hopi - Nu' umi unangwa'ta
    Hungarian - Szeretlek
    Icelandic - Eg elska tig
    Ilonggo - Palangga ko ikaw
    Indonesian - Saya cinta padamu
    Inuit - Negligevapse
    Irish - Taim i' ngra leat
    Italian - Ti amo
    Japanese - Aishiteru
    Kannada - Naanu ninna preetisuttene
    Kapampangan - Kaluguran daka
    Kiswahili - Nakupenda
    Konkani - Tu magel moga cho
    Korean - Sarang Heyo
    Latin - Te amo
    Latvian - Es tevi miilu
    Lebanese - Bahibak
    Lithuanian - Tave myliu
    Luxembourgeois - Ech hun dech gдer
    Macedonian - Te Sakam
    Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
    Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
    Maltese - Inhobbok
    Mandarin Chinese - Wo ai ni
    Marathi - Me tula prem karto
    Mohawk - Kanbhik
    Moroccan - Ana moajaba bik
    Nahuatl - Ni mits neki
    Navaho - Ayor anosh'ni
    Norwegian - Jeg Elsker Deg
    Pandacan - Syota na kita!!
    Pangasinan - Inaru Taka
    Papiamento - Mi ta stimabo
    Persian - Doo-set daaram
    Pig Latin - Iay ovlay ouyay
    Polish - Kocham Ciebie
    Portuguese - Eu te amo
    Romanian - Te iubesc
    Russian - Ya tebya liubliu
    Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
    Serbian - Volim te
    Setswana - Ke a go rata
    Sign Language - ,\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')
    Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
    Sioux - Techihhila
    Slovak - Lu`bim ta
    Slovenian - Ljubim te
    Spanish - Te quiero / Te amo
    Swahili - Ninapenda wewe
    Swedish - Jag alskar dig
    Swiss-German - Ich lieb Di
    Surinam - Mi lobi joe
    Tagalog - Mahal kita
    Taiwanese - Wa ga ei li
    Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
    Tamil - Nan unnai kathalikaraen
    Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
    Thai - Chan rak khun (to male)
    Thai - Phom rak khun (to female)
    Turkish - Seni Seviyorum
    Ukrainian - Ya tebe kahayu
    Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
    Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
    Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
    Welsh - 'Rwy'n dy garu di
    Yiddish - Ikh hob dikh
    Yoruba - Mo ni fe
  12. 4ertenok Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    ну, на украинском это пишется вот так:
    я тебе кохаю (я тэбэ кохаю (ударение на а))

    и у нас очень красивый и мелодичный язык. жаль, что очень мало людей говорят на нем в нашей стране.
  13. swena Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Не знаю кто набирал это, огромное спасибо за проделаную работу, но все-таки, смотреть надо, на турецком "Я люблю тебя" выглядит "Сени севийорум", но никак не "Бен сана севийорум", бен я еще могу пропустить мимо ушей, хотя в окончании севийор-ум- и так все сказано, -ум- и есть "я", но "сана", ребята, вы же не на ....... посылаете, такая жестокая ошибка :sorry:
  14. Ксени@ Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Цыганский - Мэ тут каман
  15. Annet Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    А по русски: Я тебя люблю! Люблю я тебя! Тебя я люблю! и т.д. и т.п. :) ))))))))))))))))))))
  16. rusnik1980 Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
  17. Annet Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    А вообще это на всех абсолютно языках звучит здорово ... :heart:
  18. steve28 Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    ilya,
    :good: :eek:k:
    Я бы даже сказал - одинаково! :heart:
  19. Catch_Me Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    на латыни - Те амо

    я наполовину ногайка (это такая малая народность Дагестана), так вот на ногайском это звучит так: Мен сени сйомен

    на вторую половину я - кабардинка, но по-кабардински только маты знаю :blush:
  20. Dagmara78 Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    на калмыцком языке правильно будет - Би чамд дуртав)))!!!!

    :heart:

Поделиться этой страницей