Юбилей соловья (1978) мультфильм

Тема в разделе 'Грузинские фильмы', создана пользователем bolivar, 22 апр 2011.

  1. bolivar Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    [IMG]

    Название фильма: «ЮБИЛЕЙ СОЛОВЬЯ»
    Жанр: рисованный
    Производство: ГРУЗИЯ-ФИЛЬМ
    Год выпуска: 1978
    Режиссер: Гавриил Лаврелашвили
    Сценарист: Семен Долидзе
    Художник-постановщик: В. Хидишели
    Художник: В. Ежов
    Оператор: Любовь Квалиашвили
    Композитор: Нодар Габуния
    Звукорежиссер: Мадонна Тевзадзе

    По рассказу Важи Пшавелы "Певцы природы"

    [IMG]

    [IMG]

    [IMG]

    Параметры рипа:
    Источник рипа: TV
    Язык: грузинский
    Субтитры: русские
    Продолжительность: 9 мин.
    Параметры видео: 43 MB, 749 Kbps, 25.0 fps, 512*384 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4, Supported
    Параметры звука: 3.74 MB, 64 Kbps, 32000 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
    Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
    Перевод и корректировка субтитров: gbakh
    Залив: Tima

    Ybilei solovya.rar скачать с Файлы@Mail.Ru

    пароль - georgia

    русские субтитры

    Iubilej_solovja.rus.srt скачать с Файлы@Mail.Ru

    Комментарий: Качество файла, мягко говоря, не ахти... опять - телерип, т.е. по телевизору такое крутят с древних пленок. Почему бы эти мультфильмы не подчистить, не оцифровать и не выпустить нормальным DVD, как, например, это сделали в Казахстане? А ведь у них по сравнению с грузинскими аниматорами продукции гораздо меньше. Но, к сожалению, в Грузии ничего не реставрируют, - ни мультики и ни фильмы...

Поделиться этой страницей