"Колхозник и звезда"-чеченская романтическая

Тема в разделе 'Развлекательные фильмы и программы', создана пользователем Киса, 19 авг 2008.

  1. Киса Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    [YOUTUBE]vDLstePMG20[/YOUTUBE]

    Лекхачу лаьмнашкахь
    Высоко в горах
    Цу луьста хьаннашках
    В густых лесах
    Бухдуьлу шовданаш
    Ключом бьют ручьи.

    Шовдане йогIуш ю
    К ручью идет
    Сийна бIаьргаш керчош
    Закатывая свои синие глаза
    Ши ведар гаьхь долуш
    С ведрами на плечах
    ГIалара и хьаша
    Гостья с города.

    Цу сарахь суьйренца
    Вечером этим
    Бузучу малхаца
    Заходящим солнцем
    Шовдане вогIуш ю
    Я иду к ручью.

    Вовшаха бакхий беш
    Радуясь друг другу
    Хьешаха бIаьрг бетташ
    Посмотреть на гостью
    Самукъа ва даьлла
    В приподнятом настроении
    Вовшаха бакхий беш
    Радуясь друг другу.

    «Марша хьо йогIийла!» —
    «Добро пожаловать!»
    Цхьаъ шега вистхилча
    Вдруг если кто-то к ней обратиться
    Ши бIаьриг къарзбина
    Делает изумленный взгляд
    «Тоже мне колхозник, спасибо», — ва аьлла
    «Тоже мне колхозник, спасибо», — скажет.

    «Нохчийн мотт ца хаа
    «Не знает нахский
    Я кура ю теша?»
    Или просто высокомерна?»
    Цо шега и аьлча
    Едва услышав это
    Моха ва еъна
    Разозлившись
    ДIаедда йодуш ю.
    И бежит прочь.

    «ГIалара девушка
    «Городская девушка
    Подожди» - ва аьлла
    «Подожди» - сказав
    ТIаьхь мохь ас туьхийра
    Крикнул я вслед.
    «Дакъаза ма яла, дакъаза ма яла,
    «Да не позорься ты, не позорься
    ГIалара девушка
    Городская девушка
    Почему кура ю?
    Почему ты так высокомерна?

    Оьрсийн мотт ца хаа
    На русском я не говорю,
    Девушка, I love you
    Девушка, я тебя люблю.
    Как зовут дийцахьа
    Скажи как зовут
    ЦIе хIун ю йицахьа.»
    Назови свое имя.»

    «Меня зову Звезда»
    «Меня зову Звезда»
    «Вайн маттахь ты Седа
    По-нашему ты Седа.
    Нохчийн мотт бицбина
    Забыла свой родной язык
    Оьрсийн мотт чIагIбина
    Отдав предпочтение русскому.
    Вай мохка сий дайна
    Не делаешь ты чести Родине.
    Ши копеек мах бац хьан
    И цена тебе грошь
    Хьо цхьанне оьшур яц!»
    И никому ты не нужна!»
  2. Slitok Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Киса,спасибо за клип.
    Очень звучный и красивый голос.

Поделиться этой страницей