Топоном-кие названия территорий Азерб-на(с татскими корнями)

Тема в разделе 'Книги и журналы', создана пользователем Dervish, 8 янв 2006.

  1. Dervish Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
  2. Igal Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Спасибо Dervish
    Действительно интересное исследование.
  3. Shaul Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Незнаю что там с татскими корнями, но вот одно моё наблюдение...
    Дело в том что есть в Азербайджане такой город - Шамаха. Многим он известен по сказке А.С.Пушкина "Золотой петушок" с его шамахинской царицей :) . Так вот, на азербайджанском языке название этого города звучит как Шамахи. Теперь переведём это слово с иврита: Шам - там, ахи - мой брат. Так что думаю что надо бы мне взяться за написание научного исследовательского труда - "Географические названия территорий Азербайджана с ивритскими корнями)"!

    П.С. Естественно что всё вышеизложенное я писал в шутку :)
  4. georgue Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Dervish
    Спасибо, будет интересно прочитать.
    Единственно маленькое наблюденье. Так как файлы весят мало, может лучше закачивать их на бесплатный сервер который не удаляет их через месяц? Жалко столько работы проделано, а потом сотрут. Например http://www.nm.ru

    Shaul
    Я, не знаток языка, но по-моему на азери читается как Шамахы.
    У меня коллега на работе зовут его Барда. :ROFL:
    А ещё другой коллега из Губы, зовут его Йерухам, но это уже другая история. :)
  5. Dervish Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Уважаемый BAKILI,
    Если Вас не затруднить, если не в нагрузку, возьмите эти хлопоты на себя. Я буду благодарен.
  6. ИРА Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Dervish

    Спасибо :wink:

    давно пора ,а то только здесь нас просвещаеш :ROFL:
    а так мир узнает своих героев :p %)
  7. georgue Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
  8. Dervish Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    От имени всех(допускаю, что все согласяться со мной) выражаю благодарность, дорогой BAKILI!!!
  9. edmon Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Dervish
    я тоже присоединяюсь. спасибо BAKILI

Поделиться этой страницей