Vandi Despoina - C΄est La Vie (06-2010)

Тема в разделе 'Греческая музыка', создана пользователем Gabi58, 14 июн 2010.

  1. Gabi58 Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
  2. avgodima Guest

    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Despina Vandi - C` est La Vie (Такова жизнь) перевод мой .

    Бывает любишь , а тебя не любят ,
    Пусть сильна рана ,время все излечит .
    Пытайся жить , хоть Сердце так страдает ,
    Не сходи с ума , со всеми так бывает .

    Если в любви тебя побили больно,
    Ну и что , вокруг свободных много .
    Ты отдал все , тебе - не возвратили
    Разве ты один кому не отплатили ?

    Се Ля Ви , забудь скорей плохое ,
    Это жизнь - ах , дело не простое (приносит испытанье)
    Се Ля Ви , не падай духом все же,
    Поднимись , вдвоем с тобой мы сможем (пережить ураган) .
    Се Ля Ви ,

    Если ты Жертва в этих отношеньях
    Подумай лучше что предстоит сделать (свои дальнейшие шаги)
    Пусть чувствуешь , закончилось терпенье
    Не возражаю ... и я с тобой страдаю

Поделиться этой страницей